In Canvas you can make groups in order to cooperate with other students.
This video will show you how to create, use and interact with a Canvas group.